1 00:01:44,622 --> 00:01:47,792 къде отиваш мълчи! 2 00:01:47,834 --> 00:01:52,088 - Не ме ли харесваш? - Какво говориш за? - Искам да правя любов с теб. 3 00:01:52,130 --> 00:01:55,341 Махни се или ще започна да крещя! 4 00:01:55,383 --> 00:01:59,846 Не ме ядосвай или ще стане още по-лошо за теб. 5 00:01:59,887 --> 00:02:02,265 чухте ли ме 6 00:02:02,306 --> 00:02:05,017 нали знаеш... 7 00:02:07,645 --> 00:02:10,773 ... никоя жена не се е оплаквала от мен. 8 00:02:10,815 --> 00:02:12,650 хайде... 9 00:02:12,692 --> 00:02:16,654 Хайде, ще ти хареса, повярвай ми. 10 00:02:16,738 --> 00:02:18,740 хайде де! 11 00:02:19,657 --> 00:02:22,910 Винаги съм харесвал трудни жени. 12 00:03:21,469 --> 00:03:29,227 КЪЩА НА КРАЯ НА ПАРКА 13 00:04:14,564 --> 00:04:17,608 Алекс, скъпа! 14 00:04:17,650 --> 00:04:21,571 Насладете се на това! Хайде, трябва да видите това! 15 00:04:28,077 --> 00:04:33,624 - Ти наистина си нещо! - Изглежда нов, не е ли Откраднах го в химическото чистене. 16 00:04:33,666 --> 00:04:37,003 - Мога ли да дойда с теб тази вечер? - Да, разбира се. 17 00:04:37,044 --> 00:04:40,548 искам да танцувам 18 00:04:41,799 --> 00:04:44,802 Отиваме да танцуваме! хайде де! 19 00:04:47,305 --> 00:04:51,559 Ах, Алекс, по-рано, докато беше навън, дойде полицията. 20 00:04:51,601 --> 00:04:56,772 - Така ли е? - Да, знаеш, това мръсник, който винаги дебне наоколо. 21 00:04:56,814 --> 00:05:01,235 Той търсеше откраднат черен Линкълн. 22 00:05:01,277 --> 00:05:06,782 За щастие, когато пристигне тук, колата я нямаше. 23 00:05:08,117 --> 00:05:14,332 Не е трудно да имаш късмет. 24 00:05:15,583 --> 00:05:19,170 - Вчера отидох до ъгъла бар за бира. - Да? 25 00:05:19,211 --> 00:05:23,341 И точно това ченге случайно е там. 26 00:05:23,382 --> 00:05:27,094 Започнах да разказвам история. 27 00:05:27,178 --> 00:05:30,806 За този човек който дебнеше твърде много... 28 00:05:30,848 --> 00:05:35,853 ...и за да му се реванширам, те... си го изкараха на семейството му. 29 00:05:38,689 --> 00:05:42,151 Казах го достатъчно високо така че ченгето може да го чуе. 30 00:05:42,193 --> 00:05:46,155 - Да, и какво прави? - Той? 31 00:05:46,197 --> 00:05:50,952 Той не прави нищо. Изпива си бирата и си тръгва. 32 00:05:51,035 --> 00:05:55,456 Има дъщеря... петнадесет годишен. 33 00:05:57,583 --> 00:06:00,503 По дяволите, ти наистина можеш да се справиш с нещата, Алекс. 34 00:06:00,544 --> 00:06:03,756 Никога не съм имал приятел като теб. 35 00:07:05,609 --> 00:07:10,031 - Никога не съм минавал през тази част от град. - Нито аз, до преди няколко месеца. 36 00:07:10,072 --> 00:07:14,452 Пряк път до вилата. 37 00:07:14,493 --> 00:07:19,540 - Глория, Хауърд и Гленда ще бъдат ли там вече? - Да, но аз им дадох ключовете. 38 00:07:19,582 --> 00:07:24,045 Така те прекарват повече време в отегчение. 39 00:07:24,086 --> 00:07:27,006 Глория и Хауърд ще изтичат горе и започнете да завивате. 40 00:07:27,048 --> 00:07:32,094 - Може би и по този начин те са скучни. - да 41 00:07:39,435 --> 00:07:41,687 - Ако имаме късмет, ще го намерим! - Какво? 42 00:07:41,729 --> 00:07:45,191 - Механик. Двигателят има малко неприятности. - Наистина ли е необходимо? 43 00:07:45,232 --> 00:07:48,152 Да така е. 44 00:07:48,194 --> 00:07:51,614 О, късметлии сме, все още е отворено! 45 00:08:11,592 --> 00:08:15,471 Добър вечер колата започна да издава странни звуци... 46 00:08:15,513 --> 00:08:20,059 - Бихте ли го проверили, моля? - Вие ли имате ли идеи за проблема? 47 00:08:20,101 --> 00:08:24,647 Не знам, може би е като нещо... с електрическата система. 48 00:08:24,688 --> 00:08:29,944 Ще отнеме три до четири часа, за да го поправим и ние... 49 00:08:29,985 --> 00:08:33,197 ...след десет минути тръгваме! 50 00:08:37,243 --> 00:08:40,204 Ще го направят ли двайсет? бързам... 51 00:08:41,330 --> 00:08:46,001 Знам какво е, приятелю, кучка е, когато колата ти се развали, 52 00:08:46,043 --> 00:08:50,548 ...но има две кучки чака ни. 53 00:08:50,589 --> 00:08:52,842 Ето четиридесет... 54 00:08:52,883 --> 00:08:58,264 - Не знаеш твърде много за колите, нали? - Не, нямам. 55 00:08:59,306 --> 00:09:02,726 Това си е твой проблем. 56 00:09:02,810 --> 00:09:09,775 Не ми пука за колата ти! 57 00:09:09,817 --> 00:09:12,653 отивам да танцувам. 58 00:09:12,695 --> 00:09:20,695 Можете да вземете тези 40 долара и си наемете лимузина. 59 00:09:20,995 --> 00:09:26,125 - Алекс, може ли да го погледна? - Какво дръпване! - Знам много за двигателите, нали? 60 00:09:26,167 --> 00:09:31,839 - Разбира се, че го правиш. - Аз ще се погрижа за това. - Имаш го, погрижи се за него. 61 00:09:31,881 --> 00:09:36,343 - Слушай, планираме ли да харчим цяла нощ тук? - Не, всичко е наред. 62 00:09:41,849 --> 00:09:44,810 Да, наистина всичко е наред. 63 00:09:44,852 --> 00:09:50,191 - Какво те води тук? - Ще го направим виж някои приятели във вилата на Том. 64 00:09:50,232 --> 00:09:53,444 Ще си прекараме добре! 65 00:09:53,485 --> 00:09:58,908 - Обичайното влачене! - Ако дойда с теб, може би не! 66 00:09:58,949 --> 00:10:01,243 За мен... Питайте го. 67 00:10:01,285 --> 00:10:05,372 Ах! Алекс намерих го, проводникът на алтернатора е разхлабен. 68 00:10:05,414 --> 00:10:08,083 Прекрасно, Рики, прекрасно! 69 00:10:08,125 --> 00:10:14,006 - Ще го оправя след минутка. - Не бързай... - Защо? 70 00:10:14,048 --> 00:10:19,845 - Защото е твърде късно да тръгнеш на буги. - Твърде късно? не! какво ще правим 71 00:10:19,887 --> 00:10:25,476 - Не чухте ли? Има парти. - Но има ли голямо значение за теб? 72 00:10:25,517 --> 00:10:29,897 - Казах ти, с мен ще има със сигурност купон! - сигурен ли си 73 00:10:30,773 --> 00:10:33,400 Да, без съмнение. 74 00:10:36,695 --> 00:10:41,825 - Хей, Рики, искаш ли парти? - Готови ли сте?! 75 00:10:43,244 --> 00:10:51,210 - Е, губим време. - Качвай се в колата. - Чакай малко, измих си ръцете. - Побързайте. 76 00:10:53,712 --> 00:10:58,592 Трябва ли да го вземем със себе си? Изглежда леко приведен. 77 00:10:58,634 --> 00:11:02,429 Не, той е добре, наистина е безвреден. Освен това той идва с мен. 78 00:11:02,471 --> 00:11:05,557 - Обещах му. - Добре. 79 00:11:12,481 --> 00:11:15,651 Забравих си ключовете, изчакайте малко. 80 00:11:43,887 --> 00:11:49,059 Слушайте, дължа ви малко пари. Вземете го. 81 00:11:49,977 --> 00:11:53,856 забрави го Рики ти направи услуга. 82 00:11:53,897 --> 00:11:57,359 Трябва да правите много пари. Никой не казва, че си механик. 83 00:11:57,401 --> 00:12:01,071 Аз съм специална. Ако не нося двуредно палто, двигател не пипам. 84 00:12:01,113 --> 00:12:05,242 - Имаш ли приятелка? - Да, били сме заедно за два месеца. ще се оженя за нея. 85 00:12:05,326 --> 00:12:11,290 - Защо не я изведе тази вечер? - Малко се скарахме. Нищо сериозно. 86 00:12:11,332 --> 00:12:15,544 - Тя не иска да се сбие. - А какво ще кажете за вас? - Нямам такъв. 87 00:12:15,586 --> 00:12:21,133 Тази вечер може да намерите такъв. 88 00:12:22,426 --> 00:12:26,430 - Е, може да се случи. - Бих искал, но не съм специалист. 89 00:12:26,472 --> 00:12:30,267 Е, ако жената е специалист... няма проблем! 90 00:12:50,329 --> 00:12:52,831 Все още нищо... 91 00:13:10,641 --> 00:13:15,604 - Най-накрая успяха. - Познаваш Том. 92 00:13:16,313 --> 00:13:20,692 За теб всички неща които Том прави са перфектни. 93 00:13:20,734 --> 00:13:22,820 И той се възползва от това. 94 00:13:33,247 --> 00:13:36,333 - Здравей, Хауърд. - Кои са те? - Здравей, Лиза. 95 00:13:36,375 --> 00:13:40,129 - Гленда, Глория! - Само няколко приятели: Алекс и Рики. 96 00:13:40,170 --> 00:13:43,340 Какво е това, възстановихме ли Open Форум? Лиза и вие сте специалистите. 97 00:13:43,424 --> 00:13:49,138 Миналата седмица бяха тези изроди на Исус. Аз все още не са преминали през всичките им глупости. 98 00:13:49,179 --> 00:13:54,643 - Не се притеснявайте, няма да ви разочароваме. - Излезли сме да се забавляваме! 99 00:13:54,685 --> 00:14:00,232 Мразете ближния си, както бихте направили мразете себе си. Това е нашият Хауърд. 100 00:14:11,618 --> 00:14:16,707 - Къде ги намерихте? - В гараж. Колата ни се развали. 101 00:14:16,748 --> 00:14:19,918 Мисля, че са абсолютно страхотни! 102 00:14:19,960 --> 00:14:23,046 Вижте само как са облечени и начина, по който се движат! 103 00:14:23,130 --> 00:14:27,259 Каква страхотна идея да ги вземете със себе си! страхотно... 104 00:14:27,301 --> 00:14:30,012 Всичко, което да спре скуката ни. 105 00:14:30,053 --> 00:14:34,725 Виждаш ли къде те доведох? Бъди добро момче! Те са класни хора. 106 00:14:34,766 --> 00:14:40,105 - С какво друго се занимавате, освен с ремонт на коли? - Можем да танцуваме! 107 00:14:40,147 --> 00:14:45,152 Е, искаш ли да танцуваш с мен? 108 00:14:45,194 --> 00:14:47,946 Хайде, Рики, направи своя номер! 109 00:14:52,284 --> 00:14:54,578 Хайде, Рики, покажи й нещо! 110 00:14:55,996 --> 00:14:58,457 Рики, ти си артист! 111 00:15:01,251 --> 00:15:04,046 Няма значение за задника й, Рики, добре се справяш! 112 00:15:07,591 --> 00:15:11,178 Много добре! Какъв стил! 113 00:15:16,016 --> 00:15:18,352 Хей, какъв клас! 114 00:15:19,895 --> 00:15:24,107 О, това наистина лети! Вземете го! 115 00:15:28,028 --> 00:15:30,364 Не го разочаровай, Глория! 116 00:15:30,447 --> 00:15:34,576 Фантастично, Рики, фантастично! 117 00:15:34,618 --> 00:15:37,412 Вие сте най-добрият! 118 00:15:37,496 --> 00:15:41,917 - Той не е механик, той е танцьор! - Да! 119 00:15:51,385 --> 00:15:54,888 Много добре си прекарваш, нали, Глория? 120 00:16:15,242 --> 00:16:17,911 Рики, ти си толкова секси! 121 00:16:27,045 --> 00:16:29,798 Добре, Рики, карай го! 122 00:16:32,175 --> 00:16:34,845 Хайде, Рики, направи стриптийз! 123 00:16:34,928 --> 00:16:38,181 Те си играят с теб, Рики. Те си играят с главата ти. 124 00:16:39,725 --> 00:16:42,352 Давай, панталоните! 125 00:16:42,394 --> 00:16:47,274 Никога не съм ги виждал толкова развълнувани, дори и за Пол Нюман. 126 00:16:49,484 --> 00:16:52,154 Давай, Рики! 127 00:16:52,195 --> 00:16:55,657 - Стига толкова! - Защо? Просто се забавлявам! - Правите се на глупак! 128 00:16:55,699 --> 00:16:59,786 Не, просто се забавляваме! недейте дръжте се така с мен, не съм дете. 129 00:16:59,828 --> 00:17:04,583 - Остави го. Той се забавлява... - Да, така е. - Не виждаш ли? 130 00:17:07,377 --> 00:17:10,505 - Ето ме. - Добре, прави каквото искаш! - Хайде де! 131 00:17:13,634 --> 00:17:16,595 Давай, Рики, страхотен си! 132 00:17:53,715 --> 00:18:00,263 - О, Рики, съжалявам! - Ще отида при кухнята, искам нещо за ядене. 133 00:18:00,305 --> 00:18:03,809 - Тук... - Съжалявам... 134 00:18:03,850 --> 00:18:08,105 - Жалко, че не успя да завършиш... - Горкият Рики! 135 00:18:08,146 --> 00:18:12,192 - Наранихте ли се? - Не, не е нищо. ще живея... 136 00:18:12,234 --> 00:18:16,071 - Мога ли да ви донеса нещо за пиене? - Разбира се, защо не? 137 00:18:16,113 --> 00:18:19,658 - Трудно е. - Мога да си държа алкохола. 138 00:18:20,784 --> 00:18:25,414 добре! Добре, Рики. Изпий го! Изпийте всичко! 139 00:18:25,455 --> 00:18:29,209 Ти си фантастичен, Рики. наистина! 140 00:18:37,467 --> 00:18:40,554 - Играеш ли табла? - Какво е табла? 141 00:18:40,595 --> 00:18:43,724 - Какво играеш? - Покер. 142 00:18:43,807 --> 00:18:48,895 - Добре, всички, хайде да играем покер. - Добре. 143 00:18:54,317 --> 00:18:59,197 - Няма ли да играеш? - Никога не закачам моят живот на колелото на съдбата. 144 00:18:59,239 --> 00:19:02,576 Независимо дали печеля или губя, Сам вземам решенията си. 145 00:19:02,659 --> 00:19:06,079 Повече поражение, отколкото победа... помниш ли 146 00:19:06,121 --> 00:19:09,374 Предпочитам да не го помня. 147 00:19:14,838 --> 00:19:19,676 - Защо се смееш? Какво е толкова смешно? - Вие. 148 00:19:19,718 --> 00:19:23,013 - Защо? За това как пия? - не 149 00:19:26,767 --> 00:19:32,939 - За това как смучеш бутилката. - Не си толкова оригинален! 150 00:20:54,020 --> 00:20:56,898 - Какво ти става? - С теб! 151 00:20:56,940 --> 00:21:00,652 - Какво мислиш, че съм? - Някой, който иска да се сбие. 152 00:21:00,694 --> 00:21:04,573 - Може би, но със сигурност не от теб. - И защо не? 153 00:21:04,614 --> 00:21:07,576 Защото не си мой тип, скъпа. 154 00:21:10,203 --> 00:21:16,459 Когато приключите, затворете хладилника. И се върнете при нас. 155 00:21:30,307 --> 00:21:32,809 По-добре от нищо. 156 00:22:04,841 --> 00:22:07,218 Два долара. 157 00:22:09,638 --> 00:22:13,475 Ще видя вашите двама и ще дойда до пет. 158 00:22:18,813 --> 00:22:21,107 ще видя 159 00:22:22,192 --> 00:22:30,192 Не е достатъчно. Ще видя твоите пет и ще дойда двадесет. 160 00:22:33,703 --> 00:22:36,247 Твърде много за мен. 161 00:22:38,583 --> 00:22:42,629 - фолдвам. - Ще ти се обадя. Направо! 162 00:22:42,671 --> 00:22:47,217 Не е достатъчно, скъпа моя. Валета над деветки. 163 00:22:50,053 --> 00:22:54,391 - Какъв шибан удар! - Не бъди вулгарен. 164 00:23:25,630 --> 00:23:29,384 Хей, това е моята рокля, на която седиш. 165 00:24:24,397 --> 00:24:29,736 какво чакаш Защо не дойдеш да ми изтъркаш гърба? 166 00:24:36,451 --> 00:24:38,745 - Като това? - да 167 00:25:22,205 --> 00:25:25,166 Няма ли да си вземеш душ? 168 00:25:49,566 --> 00:25:52,402 Насапунисвам те. 169 00:26:07,876 --> 00:26:13,631 - Хей, къде отиваш? - Изплакнете си мозъците! 170 00:26:14,507 --> 00:26:16,634 Провери ме. 171 00:26:21,347 --> 00:26:23,641 Три долара. 172 00:26:26,227 --> 00:26:28,438 излязох 173 00:26:35,111 --> 00:26:37,947 Твоите три плюс двайсет. 174 00:26:41,367 --> 00:26:43,620 Пас. 175 00:26:45,830 --> 00:26:51,836 - Влизаш ли? - Как така винаги успеете да вземете карти? ще се видим 176 00:26:51,878 --> 00:26:54,672 - Тогава покрий залога. - Нямаш ли ми доверие? 177 00:26:54,714 --> 00:26:57,592 Не, искам парите от залога. 178 00:27:04,349 --> 00:27:08,603 Алекс, можеш ли да ми заемеш двадесет долара? 179 00:27:09,437 --> 00:27:14,651 Ето, вижте сами. Картите трябва да се сменят. 180 00:27:16,736 --> 00:27:19,614 Вижте. 181 00:27:30,875 --> 00:27:34,170 ще се видим Три аса! 182 00:27:34,212 --> 00:27:38,967 Не е достатъчно добър: Флъш. 183 00:27:41,928 --> 00:27:43,846 мамка му! 184 00:27:47,976 --> 00:27:52,063 - Друга ръка? - Не, чист съм! 185 00:27:54,941 --> 00:27:57,068 Вземете го. 186 00:28:01,489 --> 00:28:04,242 Внимавай, Рики. 187 00:28:04,284 --> 00:28:07,203 ти не знаеш почтените хора. 188 00:28:08,329 --> 00:28:10,498 Водят те на разходка. 189 00:28:10,540 --> 00:28:16,004 Тези копелета мамят! 190 00:28:16,045 --> 00:28:18,506 - Какво каза? - Чу ме, кучко! 191 00:28:18,548 --> 00:28:22,343 Не трябва да казваш тези неща, може да се обидим. 192 00:28:22,385 --> 00:28:26,306 Раздайте картите, господине! Сега нещата трябва да се променят! 193 00:28:34,272 --> 00:28:37,483 Вие наистина се впускате в това! Жалко, че си толкова тромаво, може да станеш добър шампион! 194 00:28:39,402 --> 00:28:43,614 Хайде, Хауърд! Избийте майката! 195 00:28:43,656 --> 00:28:46,492 Хайде ставай! какво чакаш 196 00:28:49,829 --> 00:28:52,790 удари ме! хайде де! 197 00:29:12,018 --> 00:29:14,145 Обърни се, обърни се, обърни се! 198 00:29:14,187 --> 00:29:16,272 Обърни се, обърни се, обърни се! 199 00:29:16,356 --> 00:29:18,816 пристигна! 200 00:29:18,858 --> 00:29:20,943 Хей... 201 00:29:20,985 --> 00:29:24,864 Не трябва да правиш тези неща... иначе Алекс можеше да се ядоса. 202 00:29:24,906 --> 00:29:28,701 кучи син, сега да видим колко си умен. 203 00:29:41,089 --> 00:29:44,133 - Вижте тази игра! - Спри! - Не! - Млъкни! 204 00:29:44,175 --> 00:29:47,595 Дръж се, Хауърд! 205 00:29:47,637 --> 00:29:50,723 хайде де! 206 00:29:51,891 --> 00:29:55,144 хайде де! 207 00:29:55,686 --> 00:29:59,482 седнете! Играем друга ръка. 208 00:30:07,198 --> 00:30:09,659 хайде 209 00:30:13,329 --> 00:30:16,040 Да играем карти. 210 00:30:16,082 --> 00:30:18,835 Не искаш да се изравниш? 211 00:30:21,629 --> 00:30:26,050 Правят задник от теб докато ти танцуваш, и те се захващат. 212 00:30:26,092 --> 00:30:31,097 Тя прави сега-да-ме-разбери-сега-недей под душа... 213 00:30:31,180 --> 00:30:35,643 Зашиват те, докато играеш покер и те чистят. 214 00:30:35,685 --> 00:30:39,772 А... Доста са добри, но съм срещал и по-добри играчи. 215 00:30:39,856 --> 00:30:44,026 Разбира се, не очаквате нещо подобно това от двама хубави момчета като тях. 216 00:30:44,068 --> 00:30:49,449 Мислят ни за двама идиоти да те дразнят само за да убият скуката. 217 00:30:49,532 --> 00:30:53,703 - Наистина ли мислиш така? - Да, Рики. 218 00:30:56,205 --> 00:31:01,419 - Но веднага го разбрах. - Не са ни изневерили, нали? 219 00:31:03,838 --> 00:31:07,592 Страхотна си Алекс! Знаех си, че си страхотен! 220 00:31:07,633 --> 00:31:10,636 Почакайте и вижте... 221 00:31:13,639 --> 00:31:18,728 Бихте ли избягвали изневяра този път? 222 00:31:21,481 --> 00:31:24,650 Алекс, видя ли колко са мили сега? 223 00:31:24,734 --> 00:31:28,404 Тъй като никой не казва нито дума, Започвам играта. Десет долара. 224 00:31:31,491 --> 00:31:34,494 Колко са хубави сега?! 225 00:31:36,913 --> 00:31:39,040 Колко карти? 226 00:31:40,666 --> 00:31:42,627 един. 227 00:31:43,503 --> 00:31:46,714 - А вие? - Две. Не, три. 228 00:31:46,756 --> 00:31:49,425 три. 229 00:31:50,092 --> 00:31:52,303 Ще запазя това, което имам. 230 00:31:52,345 --> 00:31:55,014 И така, видя ли ги? 231 00:31:56,641 --> 00:31:59,519 100 долара. 232 00:31:59,602 --> 00:32:01,812 Не, ти играеш! 233 00:32:02,897 --> 00:32:07,860 Толкова сте любопитни, че просто трябва да видя ръката си. 234 00:32:07,944 --> 00:32:13,533 Ще ме видиш! Вие също. И вие също! 235 00:32:15,034 --> 00:32:18,412 добре. Какво имате всички? 236 00:32:18,454 --> 00:32:20,706 Две десетки. 237 00:32:21,457 --> 00:32:23,960 - А вие? - Два аса. 238 00:32:24,043 --> 00:32:27,547 - А вие? - Три крале. 239 00:32:27,588 --> 00:32:30,841 Печеля, кралски стрейт! 240 00:32:30,883 --> 00:32:33,427 Кралски направо! 241 00:32:34,428 --> 00:32:37,932 не! ако ти кажа, не е необходимо да ги гледате. 242 00:32:42,895 --> 00:32:45,606 Знаеш ли, Алекс, трябва да си моят късметлия. 243 00:32:45,648 --> 00:32:49,527 Никой никога не се е занимавал с мен кралски направо! 244 00:32:49,569 --> 00:32:54,407 Е, какво сега? Ще раздухаме ли тази шибана дупка? 245 00:32:54,448 --> 00:32:57,952 Шегуваш ли се, Рики? Най-доброто тепърва предстои! 246 00:32:57,994 --> 00:33:01,205 Сега ще се позабавляваме с тези мръсници. 247 00:33:01,247 --> 00:33:05,710 - Наистина ли го мислиш, Алекс? - Разбира се! 248 00:33:05,751 --> 00:33:08,629 - Не ги ли харесваш? - Аз не?! 249 00:33:11,507 --> 00:33:13,926 Ти си бутник в калта. 250 00:33:13,968 --> 00:33:17,972 Искаш да видиш стоката преди да го изберете. 251 00:33:24,520 --> 00:33:29,275 - Хайде, изберете този, който искате. - Получавам първи избор? 252 00:33:29,317 --> 00:33:31,986 Аз съм ти приятел, нали? 253 00:33:35,531 --> 00:33:40,828 - Харесвам я. - Е? Вземи я, твоя е. 254 00:33:40,870 --> 00:33:42,830 - Наистина ли? - Върви! 255 00:33:42,872 --> 00:33:47,168 - Мога ли да правя любов с нея? - Разбира се! 256 00:33:47,209 --> 00:33:50,046 Тя няма търпение! 257 00:33:53,966 --> 00:33:57,011 Ще я заведа в една от спалните! 258 00:33:57,053 --> 00:34:01,098 Майната й тук, за да можем всички да се насладим на действието. 259 00:34:01,140 --> 00:34:05,269 Мога да направя истинско шоу, Алекс! Имам голямо! 260 00:34:05,311 --> 00:34:10,566 Можете да отделите време. Нашите приятели тук нямат какво да правят. 261 00:34:10,650 --> 00:34:14,487 Те ще останат спокойни и ще те гледат. 262 00:34:14,528 --> 00:34:17,990 - Харесвам те... - Не... 263 00:34:18,032 --> 00:34:21,243 не! не! 264 00:34:23,329 --> 00:34:28,793 - Стой мирно! Не крещи, ще го направиш виж как съм добре. - Не! не! 265 00:34:29,877 --> 00:34:32,046 не! 266 00:34:42,723 --> 00:34:44,725 Да... Да... 267 00:34:46,769 --> 00:34:49,980 Хей, вижте какво имам?! 268 00:34:50,022 --> 00:34:51,982 И сега... 269 00:34:52,024 --> 00:34:55,027 Бръсначът! Махни бръснача от него, Том! 270 00:34:58,406 --> 00:34:59,907 Обърни внимание, Алекс! 271 00:35:01,575 --> 00:35:03,994 не! 272 00:35:11,043 --> 00:35:13,379 - Том! - Остани там! 273 00:35:13,421 --> 00:35:16,257 - Това е за теб! - Хауърд! 274 00:35:16,298 --> 00:35:19,051 Престани! разбираш ли 275 00:35:19,135 --> 00:35:22,096 разбираш ли разбираш ли 276 00:35:22,138 --> 00:35:25,099 Ще те разбия, мамка му! 277 00:35:27,476 --> 00:35:30,521 - Не, Лиза! - Стой мирно! - Алекс, стой там! 278 00:35:30,563 --> 00:35:35,109 Млъкни, кучко! Това е достатъчно близо. Рики, вземи бръснача. 279 00:35:35,151 --> 00:35:37,278 Ако е необходимо, използвайте го. 280 00:35:37,319 --> 00:35:41,240 - Какво искаш да направиш с него? - Млъкни! - Остави го! - Млъкни! млъкни! 281 00:35:41,282 --> 00:35:45,369 виждате ли това виждате ли го Искаш ли да знаеш, че мога да го използвам? 282 00:35:45,411 --> 00:35:47,580 Зак, Зак! Зак, Зак! 283 00:35:50,040 --> 00:35:53,753 разбирате ли че не трябва да ми трошиш топките? 284 00:35:56,797 --> 00:35:59,967 Особено когато Искам да си прекарам добре! 285 00:36:06,307 --> 00:36:09,935 Хайде, приятелю. хайде 286 00:36:19,111 --> 00:36:20,738 хей 287 00:36:24,450 --> 00:36:26,368 хайде де! 288 00:36:28,037 --> 00:36:29,705 Ах! Ех! 289 00:36:33,125 --> 00:36:37,087 Хайде... Хайде... 290 00:36:37,129 --> 00:36:39,757 Ела с мен... Ела с мен... 291 00:36:42,676 --> 00:36:46,806 като това. ела тук ела тук 292 00:36:50,643 --> 00:36:53,020 Рики, ела тук! 293 00:36:55,940 --> 00:37:00,277 - Връзваме го. Дай ми колана си. - Задръж го. 294 00:37:00,319 --> 00:37:04,156 - Не искам да мина цяла нощ да го удари. - Ти си фантастичен. 295 00:37:04,198 --> 00:37:06,742 - Затворете прозореца. - да 296 00:37:06,784 --> 00:37:09,411 Дай ми шнур за перде. 297 00:37:12,039 --> 00:37:14,166 Хауърд! 298 00:37:15,125 --> 00:37:19,046 - Тук. - Затворете другите прозорци, и вратата също. - да 299 00:37:27,888 --> 00:37:32,017 Добре, Алекс, затварям с ключа. Вземете го. Вземете го. 300 00:37:51,036 --> 00:37:53,330 И сега... 301 00:37:53,622 --> 00:37:56,083 ...какво искаме да правим? 302 00:37:59,795 --> 00:38:02,548 Някой има ли гениални идеи? 303 00:38:17,396 --> 00:38:21,317 Имате ли някакво предложение? 304 00:38:27,114 --> 00:38:31,076 Рики има идея! Да видим дали ще позная... 305 00:38:42,588 --> 00:38:46,592 - Ах! Ах! - Не! не! 306 00:38:48,928 --> 00:38:54,600 - И така, Рики... - Не... - Какво чакаш? - Не! не! 307 00:38:54,642 --> 00:38:58,354 - Можете да го направите! - Не... - Покажи й нещо! 308 00:39:01,523 --> 00:39:04,610 не... 309 00:39:23,963 --> 00:39:27,800 Добро момче, Рики, добро момче! 310 00:39:27,841 --> 00:39:30,886 Толкова е хубаво, меко! 311 00:39:37,559 --> 00:39:39,603 не! 312 00:39:40,229 --> 00:39:43,190 Страхливец! Страхливец! Махни се от мен! 313 00:39:43,232 --> 00:39:45,985 Ти си отвратителен! отвращение! отвращение! отвращение! 314 00:39:46,026 --> 00:39:49,113 Толкова за това! Гонг! Край на рунда! Спри! 315 00:39:51,782 --> 00:39:56,870 какво има значение Не харесваш моя приятел? 316 00:39:57,871 --> 00:40:00,666 Не го харесваш? 317 00:40:01,333 --> 00:40:05,796 Преди няколко минути искахте да играете! 318 00:40:06,672 --> 00:40:08,674 Тогава?! 319 00:40:08,716 --> 00:40:12,511 Не бъди кучка и отвори краката си. 320 00:40:15,389 --> 00:40:18,767 Майната й, Рики, тя е твоя. 321 00:41:43,644 --> 00:41:48,273 - Ех, Рики, какво става сега? - Млъкни! 322 00:41:50,567 --> 00:41:56,115 Тя не иска. Тя се страхува, а аз... 323 00:41:56,198 --> 00:42:00,285 - Не обичам да го правя по този начин. - Какво каза? 324 00:42:01,745 --> 00:42:04,206 Какво каза? 325 00:42:05,374 --> 00:42:10,379 Казахте ли на приятеля си да млъкне? 326 00:42:16,343 --> 00:42:19,847 Съжалявам, аз... не исках да... Аз... Повярвай ми, не съм... 327 00:42:19,888 --> 00:42:25,102 Рики... Рики... Нямаш предвид какво? 328 00:42:26,228 --> 00:42:31,400 - Знаеш ли, Алекс, не съм толкова добре... - Знам. 329 00:42:32,860 --> 00:42:36,155 затова съм тук, Аз съм ти приятел. 330 00:42:36,196 --> 00:42:39,741 И ти нямаш... 331 00:42:39,783 --> 00:42:43,287 Не е нужно да ми крещиш. 332 00:42:47,040 --> 00:42:54,965 - Прав си. прав си съжалявам - Добре, Рики, не се тревожи за това. 333 00:42:55,007 --> 00:42:58,260 Ще се забавляваме, не сме ли 334 00:43:36,882 --> 00:43:39,301 защо аз 335 00:43:42,554 --> 00:43:46,350 окей Добре, Рики, разбирам. 336 00:43:46,391 --> 00:43:50,896 Ще ти покажа как да го направиш, става ли? Това ли трябва да направя? 337 00:45:06,179 --> 00:45:10,851 Вижте как трябва да се справите с тях! Покажи им члена си! 338 00:45:11,893 --> 00:45:14,104 къде отиваш 339 00:46:28,929 --> 00:46:31,390 Рики! 340 00:46:31,431 --> 00:46:33,892 ела тук! 341 00:46:38,021 --> 00:46:41,900 - Бъдете полезни. Запазете око на тези копелета. - да 342 00:47:39,374 --> 00:47:43,420 Искаш ли ключа? Така ще се справите по-бързо. 343 00:47:50,385 --> 00:47:53,346 Какво мислиш, скъпа? 344 00:48:21,875 --> 00:48:25,003 Спуснете предпазителя. 345 00:48:41,478 --> 00:48:44,397 Обичам циците ти. 346 00:48:49,694 --> 00:48:53,949 Те са... меки. 347 00:48:55,158 --> 00:48:57,911 Глупав негър! 348 00:50:00,390 --> 00:50:03,935 Ало полиция? 349 00:50:04,936 --> 00:50:08,607 Викаш ли полиция? искаш ли да играем 350 00:50:08,690 --> 00:50:11,443 Грешка! шегувах се досега... 351 00:50:12,611 --> 00:50:14,571 Но ако искате да промените правилата, добре. 352 00:50:14,613 --> 00:50:17,949 Искаш ли да убия всички? Ще завърши по този начин! 353 00:50:17,991 --> 00:50:21,036 Обърни внимание, Алекс, тя бяга! 354 00:50:21,077 --> 00:50:25,874 Рики, пази тези копелета контрол или сме прецакани! 355 00:50:25,957 --> 00:50:28,460 да 356 00:51:39,030 --> 00:51:42,075 Мен ли търсихте? 357 00:51:42,117 --> 00:51:45,704 забавлявахте ли се 358 00:51:52,544 --> 00:51:55,547 Или искате да играете отново? 359 00:52:04,931 --> 00:52:08,768 Съблечете се. Този път не можете да избягате. 360 00:52:11,146 --> 00:52:13,398 Давай напред! 361 00:52:22,824 --> 00:52:25,535 Сега другите неща. 362 00:52:25,577 --> 00:52:28,079 побързай 363 00:52:34,502 --> 00:52:38,339 А, не, не. Оставете колана за тиранти. 364 00:55:02,066 --> 00:55:04,944 Мога ли да видя как е Том? 365 00:55:11,659 --> 00:55:14,996 Включете светлините отново. Включете светлините отново! 366 00:55:15,038 --> 00:55:19,751 Не мога да понеса да стоя в тъмното. Не мога да контролирам главата си в тъмното. 367 00:55:27,675 --> 00:55:30,178 Това не беше толкова лошо, нали? 368 00:55:31,262 --> 00:55:33,806 Беше отвратително. 369 00:55:58,873 --> 00:56:01,542 Приятелката ти е много хубава. 370 00:56:02,627 --> 00:56:07,006 - Да кажем, че спечелих едно питие, моля. - И защо не? 371 00:56:07,048 --> 00:56:09,550 Истинско удоволствие е. 372 00:56:10,551 --> 00:56:13,179 Имаш много топки. 373 00:56:14,263 --> 00:56:20,645 За да имаш топки, скъпи, трябва да имаш първо там горе и после там долу. 374 00:56:22,814 --> 00:56:27,735 Много момчета ги имат само като украса. 375 00:56:28,820 --> 00:56:31,322 съгласни ли сте 376 00:56:31,364 --> 00:56:34,492 Правил ли си го някога с жена? 377 00:56:34,534 --> 00:56:38,997 Имате ли личен интерес или просто си любопитен? 378 00:56:39,038 --> 00:56:40,957 Направете своя избор. 379 00:56:40,999 --> 00:56:47,839 Не обичам любопитните хора. чувствам жалко за този, който има нож в ръката си. 380 00:56:50,258 --> 00:56:54,929 Хей, Рики, някога чухте толкова много глупости? 381 00:56:54,971 --> 00:56:59,267 Ще я наречем Мис Бич-Америка. 382 00:56:59,350 --> 00:57:02,353 А, наистина си заслужаваш този прякор! 383 00:57:05,231 --> 00:57:08,276 Как да я наградим? 384 00:57:10,111 --> 00:57:15,366 ти си хубав, но ти не си голям жребец. 385 00:57:17,785 --> 00:57:20,663 И той е дори по-лош от теб. 386 00:57:20,705 --> 00:57:23,166 Вижте лицето му! Кой знае къде се е блъснал... 387 00:57:23,207 --> 00:57:27,420 Той обича само да плува. не... 388 00:57:27,462 --> 00:57:30,173 Той е напълно извън него. 389 00:57:35,011 --> 00:57:37,513 Остана само тя. 390 00:57:41,225 --> 00:57:43,644 Харесва ли ви идеята? 391 00:57:43,686 --> 00:57:46,689 Или не харесвате цвета й? 392 00:57:46,731 --> 00:57:49,650 Обзалагам се, че я харесваш! 393 00:57:49,692 --> 00:57:55,198 давай напред Тя е твоя. Можеш да я чукаш. 394 00:57:57,784 --> 00:58:00,286 Имате проблеми? 395 00:58:00,328 --> 00:58:04,082 Един като теб? Не, не вярвам. 396 00:58:04,123 --> 00:58:06,501 Можете да го направите! 397 00:58:07,376 --> 00:58:13,841 Винаги можете да кажете двама хладнокръвни убийци те принуди да го направиш. Двама секс маниаци. 398 00:59:02,473 --> 00:59:06,477 Не ревнувай. 399 00:59:09,730 --> 00:59:14,652 Е, имам един съвет за вас: Гледайте и се учете. 400 00:59:24,412 --> 00:59:29,167 Пусни малко музика, Рики. Нещо меко и сладко. 401 00:59:29,208 --> 00:59:34,213 Алекс, не ми е приятно да ги гледам. 402 00:59:34,255 --> 00:59:36,924 Ти се погрижи за това, педал. 403 00:59:37,508 --> 00:59:39,677 Давай напред! 404 00:59:43,014 --> 00:59:45,850 къде отиваш 405 00:59:45,933 --> 00:59:50,688 - Грамофонните плочи са там. какво искаш да направя? - Имам други плочи тук долу. 406 00:59:50,730 --> 00:59:56,277 Чуй ме: Трябва да направиш само каквото казвам ти. разбираш ли 407 01:00:01,490 --> 01:00:07,788 Не бъдете тъпаци. Лесно е за да изрежете мек врат като този. 408 01:00:19,050 --> 01:00:22,720 - Не мърдай! разбираш ли - Трябва да са видели светлините. 409 01:00:26,140 --> 01:00:30,770 - Кой се чука там сега? - Не знам. 410 01:00:43,866 --> 01:00:48,246 - Как е? - Синди е. един мой приятел. 411 01:00:50,623 --> 01:00:54,460 Хей, трябва ли да пренощувам тук? 412 01:00:57,964 --> 01:01:03,469 Попитайте я дали е сама, ама не ставай умен. окей 413 01:01:05,638 --> 01:01:09,350 - Сама ли си, Синди? - Разбира се, сам съм. 414 01:01:09,392 --> 01:01:12,979 Хайде, отвори вратата! 415 01:01:13,020 --> 01:01:15,856 Върви и се дръж добре. 416 01:01:25,992 --> 01:01:29,620 здрасти Франк не искаше да идва. 417 01:01:29,662 --> 01:01:37,169 - Той се отегчава от буржоа като теб. - Жалко. Не знае какво е пропуснал. 418 01:01:39,255 --> 01:01:41,716 кой е това 419 01:01:41,799 --> 01:01:44,260 Къде те намериха? 420 01:01:51,267 --> 01:01:55,479 Може и да греша, но мисля Никога не съм те виждал преди. 421 01:01:55,563 --> 01:01:58,691 - Аз съм Синди. а ти си... - Алекс. 422 01:01:58,733 --> 01:02:01,152 Моля, влезте. 423 01:02:10,328 --> 01:02:12,246 Рики? 424 01:02:15,458 --> 01:02:19,337 Затворете вратата и вземете ключа. 425 01:02:26,802 --> 01:02:29,930 Побързайте, тя не трябва да бяга! 426 01:02:41,942 --> 01:02:46,530 помощ! помощ! помогни ми! 427 01:02:48,157 --> 01:02:50,534 млъкни! Млъкни, не крещи. 428 01:02:54,747 --> 01:02:58,084 Ела тук, Бък. ела тук Млъкни, Бък, ела тук. давай 429 01:03:01,754 --> 01:03:05,883 Хайде, Бък. Давай, Бък! 430 01:03:05,925 --> 01:03:09,720 Стой спокоен, Бък, стой спокойно! хайде де! Хайде, Бък. 431 01:03:09,762 --> 01:03:12,264 Махай се! Бъдете спокойни. 432 01:03:17,061 --> 01:03:23,025 Идваш в правилния момент. Късметлийка си, Синди. 433 01:03:40,459 --> 01:03:42,878 Опитваш се да играеш герой, а? 434 01:03:44,338 --> 01:03:49,343 Героите умират млади. И те са опасни за всички. Вдигнете го над главата си. 435 01:03:49,385 --> 01:03:52,012 не е ли така 436 01:04:31,802 --> 01:04:34,096 не! 437 01:04:38,851 --> 01:04:44,023 не бой се Не бъдете страхувам се, не искам да те нараня. 438 01:04:45,691 --> 01:04:47,985 аз... 439 01:04:49,487 --> 01:04:52,364 не искам да те нараня 440 01:07:52,670 --> 01:07:59,843 Сладко, о, сладко, 441 01:07:59,885 --> 01:08:06,392 ...спиш като ангел. 442 01:08:06,433 --> 01:08:11,647 Пеперуда... 443 01:08:11,689 --> 01:08:16,985 ...лети на сърцето ти. 444 01:08:20,197 --> 01:08:25,869 Сладко, о, сладко, 445 01:08:26,578 --> 01:08:31,959 ...спиш като ангел. 446 01:08:32,000 --> 01:08:37,923 Пеперуда... 447 01:08:37,965 --> 01:08:42,428 ...лети на сърцето ти. 448 01:08:54,898 --> 01:09:01,071 Сладко, о, сладко, 449 01:09:02,448 --> 01:09:09,788 ...спиш като ангел. 450 01:09:09,830 --> 01:09:14,877 Пеперуда... 451 01:09:14,918 --> 01:09:16,795 ...лети на вашия... 452 01:09:38,025 --> 01:09:41,069 решихте ли 453 01:09:41,528 --> 01:09:43,781 Отговори ми! 454 01:09:46,867 --> 01:09:49,036 да 455 01:11:15,205 --> 01:11:19,459 Ти си нежен, мек. 456 01:11:20,460 --> 01:11:22,754 Ти си като бебе. 457 01:11:27,968 --> 01:11:30,888 Вярваш ми, а? 458 01:11:41,815 --> 01:11:46,862 Знам какво казвам. 459 01:11:46,904 --> 01:11:49,281 Тя е девствена! 460 01:11:56,413 --> 01:11:59,958 Ще трябва да говоря с гаджето ти. Може би е импотентен. 461 01:12:00,000 --> 01:12:03,670 Той има момиче като теб и още не те е чукал? 462 01:12:03,754 --> 01:12:06,298 Светът се върти. 463 01:12:07,382 --> 01:12:11,094 Колко жалко! 464 01:12:12,220 --> 01:12:18,936 Но не се притеснявайте, Алекс е тук и той ще се погрижи за теб. 465 01:12:22,648 --> 01:12:27,569 Сладко, о, Синди... 466 01:12:28,987 --> 01:12:34,368 ...ще се чукаш с Алекс. 467 01:12:34,451 --> 01:12:38,622 И ако не го направиш, 468 01:12:39,790 --> 01:12:44,336 ...ще ти прережа гърлото. 469 01:12:54,388 --> 01:12:59,601 Сладко, Синди... 470 01:13:11,822 --> 01:13:16,368 - Ще бъде лудост да се върна вътре. - Остани спокоен. Ще говоря с Алекс. 471 01:13:16,410 --> 01:13:21,456 Вече го направих. Аз съм негов приятел, той... той ме слуша. 472 01:13:21,498 --> 01:13:24,668 ще видиш, Ще го убедя да си тръгне. 473 01:13:24,710 --> 01:13:29,381 О, Рики, той е престъпник. Трябва да уведомим полицията. 474 01:13:29,423 --> 01:13:34,594 Полицията? Шегуваш ли се?! Не мога да предам Алекс! 475 01:13:35,971 --> 01:13:38,515 добре... 476 01:13:43,770 --> 01:13:47,441 Това е за проблема ти почти причинено. затвори вратата 477 01:13:58,785 --> 01:14:01,872 Тениската ти е наопаки, Рики. 478 01:14:01,913 --> 01:14:06,460 - Хареса ли ти? - да - Не, да я чукаш е смешно! 479 01:14:07,252 --> 01:14:11,465 Тя не е мъничка, тя е девствена. 480 01:14:24,061 --> 01:14:28,815 Хайде да я чукаме заедно. Аз първи и ти втори. окей 481 01:14:28,857 --> 01:14:34,446 Вече я чуках! Направих го! Возенето, което й дадох! 482 01:14:34,488 --> 01:14:40,118 Трябваше да ме видиш! Повярвай ми, Алекс, беше шоу! 483 01:14:41,828 --> 01:14:47,334 Беше красива нощ. Можем да си тръгнем сега. 484 01:14:47,375 --> 01:14:50,504 Забавлявахме се! 485 01:14:56,510 --> 01:15:02,808 Добре, Рики. Разбира се. Правилно е 486 01:15:04,726 --> 01:15:06,686 Много си прав. 487 01:15:12,651 --> 01:15:16,863 какво правиш Опитваш ли се да играеш игри с мен? 488 01:15:26,123 --> 01:15:31,419 Нека ти кажа едно нещо: Винаги ще помниш първия си път. 489 01:15:35,340 --> 01:15:40,971 И ще помниш Алекс, няма ли 490 01:16:31,062 --> 01:16:34,774 Алекс... не можеш да продължаваш така. 491 01:16:38,695 --> 01:16:42,449 Ще стигнеш до момент, където няма да можеш да спреш. 492 01:16:54,461 --> 01:16:58,715 Алекс, помниш ли това момиче миналата година? 493 01:16:58,757 --> 01:17:02,552 Продължавай така, с бръснача и след това... 494 01:17:02,594 --> 01:17:06,723 млъкни! Млъкни, идиот! 495 01:17:15,357 --> 01:17:16,566 Стига, Алекс! 496 01:17:23,573 --> 01:17:26,910 Алекс... Алекс... 497 01:18:59,169 --> 01:19:02,047 Защо ме караш да го правя? 498 01:19:13,600 --> 01:19:16,519 Защо се обърна срещу мен? 499 01:19:20,774 --> 01:19:23,651 Не исках да те нараня. 500 01:19:27,280 --> 01:19:32,869 Искам да кажа, че сме ти и аз заедно. Винаги сме били ти и аз заедно. 501 01:19:32,952 --> 01:19:35,622 Ние сме приятели! 502 01:19:36,456 --> 01:19:40,168 Не се пристрастявай към тази шибана кучка. 503 01:19:40,210 --> 01:19:44,631 Тя ще ти обърне гръб, тя ще направи глупости от теб. 504 01:19:44,714 --> 01:19:47,050 успокой се 505 01:19:51,012 --> 01:19:55,517 Всички те са шибани копелета! Всички! 506 01:19:55,558 --> 01:20:00,730 Те ти направиха това. Те са опитвайки се да ни настрои един срещу друг! 507 01:20:10,615 --> 01:20:14,077 ще те откарам. Бъдете спокойни. 508 01:20:14,953 --> 01:20:18,498 копелета! 509 01:20:22,001 --> 01:20:25,004 не! стига бе! 510 01:20:46,526 --> 01:20:52,449 Добре, приятелю, мълчи. Запазете спокойствие. окей 511 01:22:13,613 --> 01:22:17,909 Кучи син! Убиец! 512 01:22:19,327 --> 01:22:22,539 Момичето, което удушихте в колата... 513 01:22:22,580 --> 01:22:25,667 ...тя беше моя сестра. 514 01:22:25,708 --> 01:22:31,631 Сега разбираш ли го? Всичко беше капан. 515 01:22:32,590 --> 01:22:39,180 Две момчета, които отиват на купон, счупена кола, 516 01:22:39,222 --> 01:22:44,435 ...гараж, двама хулигани нахлуват в къщата ми... 517 01:22:45,895 --> 01:22:48,940 ... намирам пистолет, 518 01:22:49,983 --> 01:22:53,820 ...и те убивам при самозащита. 519 01:22:54,779 --> 01:23:00,243 Бяхте напълно увлечени. сега разбираш ли 520 01:23:00,285 --> 01:23:03,162 Ще ти върна парите. 521 01:26:16,022 --> 01:26:18,733 Как си, Алекс? 522 01:26:21,861 --> 01:26:25,406 Имате ли нужда от помощ? 523 01:26:25,448 --> 01:26:29,660 аз ще ти помогна хайде 524 01:26:31,329 --> 01:26:33,915 хайде де! хайде де! 525 01:26:42,298 --> 01:26:47,386 Сладко, о, сладко, 526 01:26:47,470 --> 01:26:52,183 ...спиш като ангел. 527 01:26:52,225 --> 01:26:56,354 Пеперуда... 528 01:26:56,395 --> 01:27:00,066 ...лети на сърцето ти! 529 01:27:49,031 --> 01:27:53,870 По-добре да кажем на полицията, че съм бил единственият, който стреля. 530 01:28:03,045 --> 01:28:07,884 с това нещо, ако не знаете как да го използвате, 531 01:28:07,925 --> 01:28:12,680 ... можете да изстреляте всички куршуми без дори да го осъзнават. 532 01:28:22,815 --> 01:28:25,693 Сега е ваш ред. 533 01:28:32,533 --> 01:28:34,493 стреляй... 534 01:28:34,535 --> 01:28:36,537 стреляй! 535 01:28:36,579 --> 01:28:38,497 стреляй! 536 01:28:38,539 --> 01:28:42,209 изрежете го, той не ти е направил нищо лошо. 537 01:28:42,251 --> 01:28:44,795 И така? 538 01:28:44,837 --> 01:28:50,301 - Ти не вземаш решенията тук повече. - И кой тогава? 539 01:28:50,343 --> 01:28:54,847 Вече взех решение, а другото... 540 01:29:14,450 --> 01:29:18,704 Синди, мълчи, всичко свърши. 541 01:29:31,008 --> 01:29:34,679 - В един момент се уплаших, Том. - Аз също. 542 01:29:34,720 --> 01:29:37,848 Особено за останалите. Те не знаеха нищо. 543 01:29:37,890 --> 01:29:41,727 Пистолетът беше по-труден за достигане отколкото си мислех. 544 01:29:41,769 --> 01:29:46,941 - Какво има значение? Вече всичко свърши. - Но беше ужасно. 545 01:29:46,983 --> 01:29:51,654 Или може би... Може би при вас не беше така? 546 01:30:05,751 --> 01:30:07,878 Ало полиция?